ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
1Sam13:2
{
<07586>
}´N±q¥H¦â¦C
<03478>
¤¤´z¿ï¤F
<0977>
<8799>
¤T
<07969>
¤d
<0505>
¤H¡G¤G¤d
<0505>
¸òÀH±½Ã¹
<07586>
¦b±K©Ù
<04363>
©M§B¯S§Q
<01008>
¤s
<02022>
¡A¤@¤d
<0505>
¸òÀH¬ù®³³æ
<03129>
¦b«K¶®¼§
<01144>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡F¨ä¾lªº
<03499>
¤H
<05971>
±½Ã¹³£¥´µo
<07971>
<8765>
¦U
<0376>
¦^¦U®a
<0168>
¥h¤F¡C
1Sam13:3
¬ù®³³æ
<03129>
§ðÀ»
<05221>
<8686>
{¤Ú
<01387>
¡B«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¨¾Àç
<05333>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
Å¥¨£¤F
<08085>
<8799>
¡C±½Ã¹
<07586>
´N¦b¹M¦a
<0776>
§j
<08628>
<8804>
¨¤
<07782>
¡A·N«ä»¡
<0559>
<8800>
¡An¨Ï§Æ§B¨Ó¤H
<05680>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
¡C
1Sam13:16
±½Ã¹
<07586>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¡A¨Ã¸òÀH
<04672>
<8737>
¥L̪º¤H
<05971>
¡A³£¦í¦b
<03427>
<8802>
«K¶®¼§
<01144>
ªº{¤Ú
<01387>
¡F¦ý«D§Q¤h¤H
<06430>
¦wÀç
<02583>
<8804>
¦b±K©Ù
<04363>
¡C
1Sam13:22
©Ò¥H¨ì¤Fª§¾Ô
<04421>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¸òÀH±½Ã¹
<07586>
©M¬ù®³³æ
<03129>
ªº¤H
<05971>
¨S¦³¤@Ó¤â
<03027>
¸Ì¦³
<04672>
<8738>
¤M
<02719>
¦³ºj
<02595>
ªº¡A±©¿W±½Ã¹
<07586>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¦³
<04672>
<8735>
¡C
1Sam14:1
¦³¤@¤é
<03117>
¡A±½Ã¹
<07586>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¹ï®³
<05375>
<8802>
¥L§L¾¹
<03627>
ªº¤Ö¦~¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03212>
}{
<8798>
}§Ṳ́£¦p¹L¨ì
<05674>
<8799>
¨ºÃä
<05676>
<01975>
¡A¨ì«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¨¾Àç
<04673>
¨º¸Ì¥h¡C¦ý¥L¨S¦³§i¶D
<05046>
<8689>
¤÷¿Ë
<01>
¡C
1Sam14:3
¦b¨º¸Ì¦³¨È§Æ¬ð
<0285>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È§Æ¨È
<0281>
¡A¬ïµÛ
<05375>
<8802>
¥H¥±±o
<0646>
¡C¡]¨È§Æ¬ð¬O¥H{³Õ
<0350>
ªºôô
<0251>
¡A«D¥§«¢
<06372>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¥H§Q
<05941>
ªº®]¤l
<01121>
¡C¥H§Q±q«e¦b¥Üù
<07887>
§@C©MµØ
<03068>
ªº²½¥q
<03548>
¡C¡^¬ù®³³æ
<03129>
¥h¤F
<01980>
<8804>
¡A¦Ê©m
<05971>
«o¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
1Sam14:4
¬ù®³³æ
<03129>
n
<01245>
<8765>
±q¹i¤f¹L¨ì
<05674>
<8800>
«D§Q¤h
<06430>
¨¾Àç
<04673>
¨º¸Ì¥h¡C³o¹i¤f
<04569>
¨âÃä
<05676>
¦U¦³¤@Ó¤s
<08127>
®p
<05553>
{
<05676>
}{
<08127>
}{
<05553>
}¡G¤@
<0259>
¦W
<08034>
¼½Á§
<0949>
¡A¤@
<0259>
¦W
<08034>
¦è¥§
<05573>
¡F
1Sam14:12
¨¾§L
<04675>
{
<0582>
}¹ï¬ù®³³æ
<03129>
©M®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H»¡
<0559>
<8799>
{
<06030>
}{
<8799>
}¡G§A̤W¨ì
<05927>
<8798>
³o¸Ì¨Ó¡A§Ú̦³¤@¥ó¨Æ
<01697>
«ü¥Ü
<03045>
<8686>
§AÌ¡C¬ù®³³æ
<03129>
´N¹ï®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¸òÀH
<0310>
§Ú¤W¥h
<05927>
<8798>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
±N¥LÌ¥æ¦b
<05414>
<8804>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤â
<03027>
¸Ì¤F¡C
1Sam14:13
¬ù®³³æ
<03129>
´N{
<03027>
}{
<07272>
}ª¦¤W¥h
<05927>
<8799>
¡A®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H¸òÀH
<0310>
¥L¡C¬ù®³³æ
<03129>
{
<06440>
}±þË
<05307>
<8799>
«D§Q¤h¤H¡A®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H¤]ÀHµÛ
<0310>
±þ
<04191>
<8789>
¥LÌ¡C
1Sam14:14
¬ù®³³æ
<03129>
©M®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H°_ÀY
<07223>
©Ò±þªº
<04347>
{
<05221>
}{
<8689>
}¬ù¦³¤G¤Q
<06242>
¤H
<0376>
¡A³£¦b¤@¯a
<06776>
¦a
<07704>
ªº¥b
<02677>
²p·¾
<04618>
¤§¤º¡C
1Sam14:17
±½Ã¹
<07586>
´N¹ï¸òÀH¥Lªº¥Á
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬dÂI¬dÂI
<06485>
<8798>
¡A¬Ý
<07200>
<8798>
±q§Ú̳o¸Ì¥X¥h
<01980>
<8804>
ªº¬O½Ö¡H¥L̤@¬dÂI
<06485>
<8799>
¡A´Nª¾¹D¬ù®³³æ
<03129>
©M®³
<05375>
<8802>
§L¾¹
<03627>
ªº¤H¨S¦³¦b³o¸Ì¡C
1Sam14:21
±q«e
<0865>
¥Ñ¥|¤è
<05439>
¨Ó
<05927>
<8804>
¸òÀH«D§Q¤h
<06430>
x
<04264>
ªº§Æ§B¨Ó¤H
<05680>
²{¦b¤]Âà¹L¨Ó¡AÀ°§U¸òÀH±½Ã¹
<07586>
©M¬ù®³³æ
<03129>
ªº¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤F¡C
1Sam14:27
¬ù®³³æ
<03129>
¨S¦³Å¥¨£
<08085>
<8804>
¥L¤÷¿Ë
<01>
¥s¦Ê©m
<05971>
°_»}
<07650>
<8687>
¡A©Ò¥H¦ù
<07971>
<8799>
¤â
<03027>
¤¤ªº§ú¡A¥Î§ú
<04294>
ÀY
<07097>
ÅÙ
<02881>
<8799>
¦b¸Á©Ð
<03295>
<01706>
¸Ì¡AÂà
<07725>
<8686>
¤â
<03027>
°e¤J¤f¤º
<06310>
¡A²´·ú
<05869>
´N©ú«G¤F
<0215>
<8799>
¡C
1Sam14:29
¬ù®³³æ
<03129>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤÷¿Ë
<01>
³s²Ö
<05916>
<8804>
§A̤F{
<0776>
}¡C§A¬Ý
<07200>
<8798>
¡A§Ú¹Á¤F
<02938>
<8804>
³o¤@ÂI
<04592>
»e
<01706>
¡A²´·ú
<05869>
´N©ú«G¤F
<0215>
<8804>
¡C
1Sam14:39
§Ú«üµÛ±Ï
<03467>
<8688>
¥H¦â¦C
<03478>
¢w¥Ã¥Íªº
<02416>
C©MµØ
<03068>
°_»}¡A´N¬O
<03426>
§Ú¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¥Ç¤F¸o¡A¥L¤]¥²¦º
<04191>
<8800>
<04191>
<8799>
¡C¦ý¦Ê©m
<05971>
¤¤µL¤@¤H¦^µª
<06030>
<8802>
¥L¡C
1Sam14:40
±½Ã¹´N¹ï¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̯¸¦b¤@
<0259>
Ãä
<05676>
¡A§Ú»P§Ú¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¤]¯¸¦b¤@
<0259>
Ãä
<05676>
¡C¦Ê©m
<05971>
¹ï±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬Ý
<05869>
«ç¼Ë¦n
<02896>
´N¥h¦æ
<06213>
<8798>
½}¡I
1Sam14:41
±½Ã¹
<07586>
ë§iC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A«ü¥Ü
<03051>
<8798>
¹ê±¡
<08549>
¡C©ó¬O´wÅÒ´w¥X
<03920>
<8735>
±½Ã¹
<07586>
©M¬ù®³³æ
<03129>
¨Ó¡F¦Ê©m
<05971>
ºÉ³£µL¨Æ
<03318>
<8804>
¡C
1Sam14:42
±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̦A´wÅÒ
<05307>
<8685>
¡A¬Ý¬O§Ú¡A¬O§Ú¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¡A´N´w¥X
<03920>
<8735>
¬ù®³³æ
<03129>
¨Ó¡C
1Sam14:43
±½Ã¹
<07586>
¹ï¬ù®³³æ
<03129>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A§A°µ¤F
<06213>
<8804>
¬Æ»ò¨Æ¡H¬ù®³³æ
<03129>
{
<05046>
}{
<8686>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¹ê¦b¥H¤â¸Ì
<03027>
ªº§ú
<04294>
¡A¥Î§úÀY
<07097>
ÅÙ¤F¤@ÂI
<04592>
»e
<01706>
¹Á¤F
<02938>
<8804>
¤@¹Á
<02938>
<8800>
¡C{
<02009>
}³o¼Ë§Ú´N¦º
<04191>
<8799>
»ò¡]©ÎĶ¡G½}¡^¡^¡H
1Sam14:44
±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬ù®³³æþ
<03129>
¡A§A©wn
<04191>
<8800>
¦º
<04191>
<8799>
¡IY¤£µM¡AÄ@¯«
<0430>
««¦a°»@
<06213>
<8799>
<03254>
<8686>
»P§Ú¡C
1Sam14:45
¦Ê©m
<05971>
¹ï±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬ù®³³æ
<03129>
¦b¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤¤³o¼Ë¤j
<01419>
¦æ
<06213>
<8804>
¬@±Ï
<03444>
¡A°Z¥i¨Ï¥L¦º
<04191>
<8799>
©O¡HÂ_¥G¤£¥i
<02486>
¡I§ÚÌ«üµÛ¥Ã¥Íªº
<02416>
C©MµØ
<03068>
°_»}¡A³s¥Lªº¤@®ÚÀY
<07218>
¾v
<08185>
¤]¤£¥i¸¨
<05307>
<8799>
¦a
<0776>
¡A¦]¬°¥L¤µ¤é
<03117>
»P¯«
<0430>
¤@¦P°µ¨Æ
<06213>
<8804>
¡C©ó¬O¦Ê©m
<05971>
±Ï
<06299>
<8799>
¬ù®³³æ
<03129>
§K¤F¦º¤`
<04191>
<8804>
¡C
1Sam14:49
±½Ã¹
<07586>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¬ù®³³æ
<03129>
¡B¥ç¬I³
<03440>
¡B³Á°òµÎ¨È
<04444>
¡C¥Lªº¨âÓ
<08147>
¤k¨à
<01323>
{
<08034>
}¡Gªø¤k
<01067>
¦W
<08034>
¦Ì©Ô
<04764>
¡A¦¸¤k
<06996>
¦W
<08034>
¦Ì¥Ò
<04324>
¡C
1Sam19:1
±½Ã¹
<07586>
¹ï¥L¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
©M²³¦Ú¹²
<05650>
»¡
<01696>
<8762>
¡An±þ
<04191>
<8687>
¤j½Ã
<01732>
¡F±½Ã¹
<07586>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03083>
«o¬Æ
<03966>
³ß·R
<02654>
<8804>
¤j½Ã
<01732>
¡C
1Kin1:42
¥L¥¿»¡¸Ü
<01696>
<8764>
ªº®ÉÔ¡A²½¥q
<03548>
¨È¤ñ¨È¥L
<054>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¨Ó¤F
<0935>
<8804>
¡C¨È¦h¥§¶®
<0138>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¶i¨Ó
<0935>
<8798>
½}¡I§A¬OÓ©¾¸q
<02428>
ªº¤H
<0376>
<8676>
<0381>
¡A¥²¬O³ø¦n
<02896>
«H®§
<01319>
<8762>
¡C
1Kin1:43
¬ù®³³æ
<03129>
¹ï¨È¦h¥§¶®
<0138>
{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̪º¥D
<0113>
¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
¸ÛµM
<061>
¥ß©Òùªù
<08010>
¬°¤ý¤F
<04427>
<8689>
¡C
1Chr2:32
¨F¶R
<08060>
¥S§Ì
<0251>
¶®¤j
<03047>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¯q©«
<03500>
¡B¬ù®³³æ
<03129>
¡F¯q©«
<03500>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¨S¦³¨à¤l
<01121>
¡C
1Chr2:33
¬ù®³³æ
<03129>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¤ñ°Ç
<06431>
¡B¼»ÂÄ
<02117>
¡C³o³£¬OC©ÔÁN
<03396>
ªº¤l®]
<01121>
¡C
1Chr10:2
«D§Q¤h¤H
<06430>
ºò
<01692>
<8686>
°l
<0310>
±½Ã¹
<07586>
©M{
<0310>
}¥L¨à¤lÌ
<01121>
¡A{
<06430>
}´N±þ¤F
<05221>
<8686>
±½Ã¹
<07586>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¡B¨È¤ñ®³¹F
<041>
¡B³Á°òµÎ¨È
<04444>
¡C
1Chr11:34
°ò®]¤H
<01493>
«¢²`
<02044>
ªº²³¤l
<01121>
¡A«¢©Ô¤H
<02043>
¨F°ò
<07681>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¡A
Ezra8:6
ÄݨȤB
<05720>
ªº¤l®]
<01121>
¦³¬ù®³³æ
<03129>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§O
<05651>
¡A¦PµÛ¥L¦³¨k¤B
<02145>
¤¤Q
<02572>
¡F
Ezra10:15
±©¦³¨È¼»¶Â
<06214>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03129>
¡A¯S¥Ë
<08616>
ªº¨à¤l
<01121>
¶®«¢ÁÂ
<03167>
ªý¾×¡]©ÎĶ¡GÁ`¿ì¡^
<05975>
<8804>
³o¨Æ¡A¨Ã¦³¦Ì®ÑÄõ
<04918>
©M§Q¥¼¤H
<03881>
¨F¤ñ¤Ó
<07678>
À°§U
<05826>
<8804>
¥LÌ¡C
Neh12:11
C¦óC¤j
<03111>
¥Í
<03205>
<8689>
¬ù®³³æ
<03129>
¡F¬ù®³³æ
<03129>
¥Í
<03205>
<8689>
©ã§ù¨È
<03037>
¡C
Neh12:14
¦Ì§Q¥j
<04409>
±Ú¦³¬ù®³³æ
<03129>
¡F¥Ü¤Ú¥§
<07645>
±Ú¦³¬ù·æ
<03130>
¡F
Jer40:8
©ó¬Oxªø¥§±´¶®
<05418>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¡A¥[§Q¨È
<07143>
ªº¨âÓ¨à¤l
<01121>
Ǣ̿
<03110>
©M¬ù®³³æ
<03129>
¡A³æ¤áÁN
<08576>
ªº¨à¤l
<01121>
¦èµÜ¶®
<08304>
¡A¨Ã¥§ªûªk¤H
<05200>
¥H´´
<05778>
ªº²³¤l
<01121>
¡Aº¿{¤H
<04602>
ªº¨à¤l
<01121>
C¼»¥§¨È
<03153>
©MÄÝ¥L̪º¤H
<0582>
¡A³£¨ì
<0935>
<8799>
¦Ì´µ¤Ú
<04708>
¨£°ò¤j§Q
<01436>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ